| 1. | The 24,000-acre park is managed by Grand Teton National Park.
Les 97 km2 du parc sont gérés par le Grand Teton. |
| 2. | Mount Moran in the Grand Teton National Park is named for Moran.
Le mont Moran dans le parc national du Grand Teton est nommé en son honneur. |
| 3. | The pass provides the most direct access to Grand Teton National Park from eastern Wyoming.
Le col permet un accès direct au parc national Grand Teton National Park à partir du Wyoming. |
| 4. | To the east the forest borders Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Bridger-Teton National Forest.
À l'est, elle borde le parc national de Yellowstone, le parc national de Grand Teton et la forêt nationale de Bridger-Teton. |
| 5. | The airport was declared a national monument in 1943, and merged with Grand Teton National Park in 1950.
La zone de l'aéroport est déclarée monument national en 1943 et fusionne avec le parc national de Grand Teton en 1950. |
| 6. | Grand Teton National Park occupies the north-western part of the valley encompassing much of the Teton Range as well as Jackson Lake.
Le parc national de Grand Teton occupe la partie de la vallée où l’on trouve également le lac Jackson. |
| 7. | Camping is also available in surrounding National Forests, as well as in Grand Teton National Park to the south.
Le camping est également possible dans les forêts entourant le parc tout comme dans le parc national du Grand Teton situé un peu plus au sud. |
| 8. | The Teton Range, partly located in Grand Teton National Park, started to grow some 9 million years ago.
Le massif montagneux du Teton Range, situé en grande partie dans le parc national de Grand Teton, commence à apparaître il y a environ 9 millions d'années. |
| 9. | The lake is named after the wife of William O. Owen who was the first, along with three other climbers, to ascend to the summit of Grand Teton in 1898.
Le pic est nommé en l'honneur de William O. Owen, le premier à avoir gravi le proche et imposant Grand Teton en 1898. |
| 10. | The geology of the Grand Teton area consists of some of the oldest rocks and one of the youngest mountain ranges in North America.
La géologie de la région de Grand Teton se caractérise par des roches faisant partie des plus vieilles de la planète, alors que les montagnes font partie des plus récentes d'Amérique du Nord. |
